Литературная премия "Буламаргъ" (Соловей) была в 2016 году учреждена посольством Республики Южная Осетия с целью поиска и поощрения авторов, пишущих по-осетински. В 2020 году у Премии появилась номинация для авторов, пишущих на русском языке - и это сделало Премию уникальной в своем роде на всем постсоветском пространстве: в одних творческих рамках соединились два национальных языка - осетинский и русский, как один из государственных языков Южной Осетии.