Ватикан и Китай продлили договор о назначении епископов
Соглашение о назначении епископов возоновили Ватикан и правительство Китая, продлив его срок с двух до четырех лет. Об этом 23 октября сообщает гонконгское издание The Standard.
Представитель министерства иностранных дел Китая Линь Цзянь заявил журналистам в Пекине: «В ходе дружеских консультаций обе стороны решили продлить соглашение еще на четыре года».
«Обе стороны будут поддерживать переговоры в конструктивном духе и продолжать содействовать улучшению отношений между Китаем и Ватиканом», — заявил китайский представитель.
Несколько часов спустя Ватикан опубликовал заявление, в котором говорилось: «В свете достигнутого консенсуса относительно эффективного применения Временного соглашения о назначении епископов, после соответствующих консультаций и оценки, Святой Престол и Китайская Народная Республика согласились продлить его действие еще на четыре года с нынешней даты».
«Ватикан по-прежнему привержен дальнейшему развитию уважительного и конструктивного диалога с китайской стороной в целях дальнейшего развития двусторонних отношений на благо Католической церкви в Китае и китайского народа в целом», — говорится в заявлении Святого Престола.
Напомним, в 2018 году Ватикан и правительство Китая подписали соглашение, в котором излагаются процедуры, гарантирующие, что католические епископы, избранные католической общиной Китая, будут одобрены папой до их рукоположения или инсталляции. Временное соглашение, текст которого пока так и не был опубликован, дважды продлевалось — в 2020 и 2022 годах.
Когда Ватикан впервые подписал соглашение, папа римский Франциск также снял отлучения или нерегулярный статус семи епископов, которые были рукоположены с одобрения правительства, но без согласия Ватикана. Это был первый случай за несколько десятилетий, когда все католические епископы в Китае находились в полном общении с Папой.
В середине сентября Папа Франциск заявил журналистам, летевшим вместе с ним из Сингапура: «Я доволен диалогом с Китаем. Результаты хорошие. Что касается назначения епископов, то работа продвигается с доброй волей».
Однако за последние шесть лет Ватикан по меньшей мере дважды жаловался, когда Китай самостоятельно назначал или переводил епископов, что явно было нарушением указанного соглашения.
За несколько дней до того, как Ватикан и Китай объявили о возобновлении соглашения, издание Vatican News опубликовало речи двух епископов из материкового Китая на Синоде епископов и отметило, что только после подписания соглашения в 2018 году епископы из материкового Китая смогли принять участие в синоде в Ватикане.
Один из двух китайских делегатов синода, епископ Винсент Чжань Силу из Фунин-Миндуна, был среди семи священнослужителей, восстановленных «в полном церковном общении» с подписанием соглашения между Ватиканом и Китаем в 2018 году. Он и еще четверо священников были рукоположены в епископы без одобрения Ватикана в 2000 году.
Соглашение о назначении епископов возоновили Ватикан и правительство Китая, продлив его срок с двух до четырех лет. Об этом 23 октября сообщает гонконгское издание The Standard.
Представитель министерства иностранных дел Китая Линь Цзянь заявил журналистам в Пекине: «В ходе дружеских консультаций обе стороны решили продлить соглашение еще на четыре года».
«Обе стороны будут поддерживать переговоры в конструктивном духе и продолжать содействовать улучшению отношений между Китаем и Ватиканом», — заявил китайский представитель.
Несколько часов спустя Ватикан опубликовал заявление, в котором говорилось: «В свете достигнутого консенсуса относительно эффективного применения Временного соглашения о назначении епископов, после соответствующих консультаций и оценки, Святой Престол и Китайская Народная Республика согласились продлить его действие еще на четыре года с нынешней даты».
«Ватикан по-прежнему привержен дальнейшему развитию уважительного и конструктивного диалога с китайской стороной в целях дальнейшего развития двусторонних отношений на благо Католической церкви в Китае и китайского народа в целом», — говорится в заявлении Святого Престола.
Напомним, в 2018 году Ватикан и правительство Китая подписали соглашение, в котором излагаются процедуры, гарантирующие, что католические епископы, избранные католической общиной Китая, будут одобрены папой до их рукоположения или инсталляции. Временное соглашение, текст которого пока так и не был опубликован, дважды продлевалось — в 2020 и 2022 годах.
Когда Ватикан впервые подписал соглашение, папа римский Франциск также снял отлучения или нерегулярный статус семи епископов, которые были рукоположены с одобрения правительства, но без согласия Ватикана. Это был первый случай за несколько десятилетий, когда все католические епископы в Китае находились в полном общении с Папой.
В середине сентября Папа Франциск заявил журналистам, летевшим вместе с ним из Сингапура: «Я доволен диалогом с Китаем. Результаты хорошие. Что касается назначения епископов, то работа продвигается с доброй волей».
Однако за последние шесть лет Ватикан по меньшей мере дважды жаловался, когда Китай самостоятельно назначал или переводил епископов, что явно было нарушением указанного соглашения.
За несколько дней до того, как Ватикан и Китай объявили о возобновлении соглашения, издание Vatican News опубликовало речи двух епископов из материкового Китая на Синоде епископов и отметило, что только после подписания соглашения в 2018 году епископы из материкового Китая смогли принять участие в синоде в Ватикане.
Один из двух китайских делегатов синода, епископ Винсент Чжань Силу из Фунин-Миндуна, был среди семи священнослужителей, восстановленных «в полном церковном общении» с подписанием соглашения между Ватиканом и Китаем в 2018 году. Он и еще четверо священников были рукоположены в епископы без одобрения Ватикана в 2000 году.