Ирландский парламент одобрил отчет в поддержку эвтаназии
Окончательная редакция отчета Объединенного комитета Oireachtas по оказанию помощи при смерти, который призывает Ирландию легализовать оказание помощи при смерти в определенных ограниченных обстоятельствах был одобрен парламентом страны. Об эом 24 октября сообщает RTE.
Голоса распределились следующим образом: 76 «за» при 53 «против».
Независимый депутат Майкл Хили-Рей, председатель Комитета Oireachtas по оказанию помощи при смерти, не поддержал доклад. «Я не считаю, что законодатель должен торопить вас в этом направлении», — сказал он в интервью RTÉ.
«В настоящее время, если вы помогаете кому-то умереть в Ирландии, вы обязателно получите за это тюремное заключение», — напомнил парламентарий.
«В указанном отчете предполагается, что в определенных ограниченных, определенных обстоятельствах вы могли бы помочь кому-то в путешествии смерти и что за это не будет никакого юридического наказания. Это очень серьезный шаг», — добавил он.
«Я изучил доказательства, представленные психиатрами, которые также утверждали нам, что, используя их терминологию, это может привести к скользкой дорожке, поскольку все больше людей будут стремиться покончить с собой по разным причинам», — подчеркнул Хили-Рей. «Я знаю, что бывают сложные случаи, но сложные случаи приводят к плохим законам».
Эйлис Малрой из Pro Life Campaign заявила, что важно признать, что голосование не было голосованием по вопросу эвтаназии или ассистированного самоубийства как такового, «а было по вопросу о том, следует ли принимать во внимание радикальный и далеко идущий доклад Объединенного комитета по ассистированному умиранию, который призвал к введению эвтаназии/ассистированного самоубийства».
«Было бы предпочтительнее, если бы большинство депутатов проголосовали „нет“. Из высказываний многих членов парламента в последние дни становится ясно, что они не обдумали и не изучили последние рекомендации, содержащиеся в отчете JCAD», — сказала она.
«Помимо снижения ценности человеческой жизни и подрыва антисуицидальных кампаний, введение эвтаназии/ассистированного самоубийства в Ирландии приведет к сокращению инвестиций в паллиативную помощь и неизбежно приведет к тому, что определенные уязвимые группы будут ощущать растущее давление, чтобы выбрать эвтаназию/ассистированное самоубийство, как показал опыт небольшого числа стран, которые уже пошли по этому пути», — продолжил Малрой.
«Примечательно, что продвижение эвтаназии/помощи при самоубийстве встретило сопротивление со стороны профессиональных организаций, таких как Коллегия психиатров Ирландии и Ирландская ассоциация консультантов по паллиативной медицине. Я искренне надеюсь, что депутаты учтут это в будущем», — сказала она.
Ирландские епископы также призвали уделять больше внимания паллиативной помощи.
«Однако наш опыт показывает, что в последние недели неизлечимой болезни многим людям можно помочь ощутить человеческий и духовный рост», — заявили они в заявлении, сделанном ранее в этом году.
«Церковь не настаивает и никогда не настаивала на использовании чрезвычайных средств для продления жизни. Также нет никаких моральных обязательств у больного человека принимать лечение, которое он считает неоправданно обременительным», — добавили епископы.
«Однако решение преждевременно прекратить жизнь лишает нас всякой перспективы роста или исцеления и представляет собой крушение надежды. Конечно, гораздо лучше, когда свобода человека жить подтверждается и поддерживается сострадание и заботой сообщества», — заявили они.
Окончательная редакция отчета Объединенного комитета Oireachtas по оказанию помощи при смерти, который призывает Ирландию легализовать оказание помощи при смерти в определенных ограниченных обстоятельствах был одобрен парламентом страны. Об эом 24 октября сообщает RTE.
Голоса распределились следующим образом: 76 «за» при 53 «против».
Независимый депутат Майкл Хили-Рей, председатель Комитета Oireachtas по оказанию помощи при смерти, не поддержал доклад. «Я не считаю, что законодатель должен торопить вас в этом направлении», — сказал он в интервью RTÉ.
«В настоящее время, если вы помогаете кому-то умереть в Ирландии, вы обязателно получите за это тюремное заключение», — напомнил парламентарий.
«В указанном отчете предполагается, что в определенных ограниченных, определенных обстоятельствах вы могли бы помочь кому-то в путешествии смерти и что за это не будет никакого юридического наказания. Это очень серьезный шаг», — добавил он.
«Я изучил доказательства, представленные психиатрами, которые также утверждали нам, что, используя их терминологию, это может привести к скользкой дорожке, поскольку все больше людей будут стремиться покончить с собой по разным причинам», — подчеркнул Хили-Рей. «Я знаю, что бывают сложные случаи, но сложные случаи приводят к плохим законам».
Эйлис Малрой из Pro Life Campaign заявила, что важно признать, что голосование не было голосованием по вопросу эвтаназии или ассистированного самоубийства как такового, «а было по вопросу о том, следует ли принимать во внимание радикальный и далеко идущий доклад Объединенного комитета по ассистированному умиранию, который призвал к введению эвтаназии/ассистированного самоубийства».
«Было бы предпочтительнее, если бы большинство депутатов проголосовали „нет“. Из высказываний многих членов парламента в последние дни становится ясно, что они не обдумали и не изучили последние рекомендации, содержащиеся в отчете JCAD», — сказала она.
«Помимо снижения ценности человеческой жизни и подрыва антисуицидальных кампаний, введение эвтаназии/ассистированного самоубийства в Ирландии приведет к сокращению инвестиций в паллиативную помощь и неизбежно приведет к тому, что определенные уязвимые группы будут ощущать растущее давление, чтобы выбрать эвтаназию/ассистированное самоубийство, как показал опыт небольшого числа стран, которые уже пошли по этому пути», — продолжил Малрой.
«Примечательно, что продвижение эвтаназии/помощи при самоубийстве встретило сопротивление со стороны профессиональных организаций, таких как Коллегия психиатров Ирландии и Ирландская ассоциация консультантов по паллиативной медицине. Я искренне надеюсь, что депутаты учтут это в будущем», — сказала она.
Ирландские епископы также призвали уделять больше внимания паллиативной помощи.
«Однако наш опыт показывает, что в последние недели неизлечимой болезни многим людям можно помочь ощутить человеческий и духовный рост», — заявили они в заявлении, сделанном ранее в этом году.
«Церковь не настаивает и никогда не настаивала на использовании чрезвычайных средств для продления жизни. Также нет никаких моральных обязательств у больного человека принимать лечение, которое он считает неоправданно обременительным», — добавили епископы.
«Однако решение преждевременно прекратить жизнь лишает нас всякой перспективы роста или исцеления и представляет собой крушение надежды. Конечно, гораздо лучше, когда свобода человека жить подтверждается и поддерживается сострадание и заботой сообщества», — заявили они.