Во Франции нашли лучший путь к сердцу кинозрителя: от книги к его адаптации
![Во Франции нашли лучший путь к сердцу кинозрителя: от книги к его адаптации]()
Французские фильмы, поставленные по романам, оказались предпочтительнее других, показало исследование национального книжного центра (CNL), 23 июля пишет французская газета Sud Ouest.
Исследование CNL показало, что французы предпочитают смотреть в кинотеатрах фильмы, сюжеты которых созданы на основе известных романов. Для многих книги — это кладезь персонажей и сюжетных линий, которые наилучшим образом представлены именно в романах.
По мнению производителей французского кино, благодаря этому зрителям легче пройти адаптацию к киноверсиям. Видимо поэтому почти каждый пятый французский фильм снят по книге. Так за период с 2015 по 2023 год 17% фильмов были вдохновлены книгами, то позволило привлечь на их просмотр на 30% больше зрителей, по сравнению с другими художественными фильмами за тот же период.
И эта тенденция получила продолжение. Уже начались съемки новой версии «Отверженных» по роману Виктора Гюго. Скоро в прокате появится фильм, снятый по дебютному роману французского писателя Альбера Камю «Посторонний» (L'Étranger), изданного в 1942 году.
Известный французский кинопродюсер Димитри Рассам (Dimitri Rassam), в числе его работ «Граф Монте-Кристо», решил возродить литературную сагу французского писателя Мориса Дрюона «Проклятые короли». Ранее он заявлял о желании вывести на экран приключенческие романы Жюля Верна.

Французские фильмы, поставленные по романам, оказались предпочтительнее других, показало исследование национального книжного центра (CNL), 23 июля пишет французская газета Sud Ouest.
Исследование CNL показало, что французы предпочитают смотреть в кинотеатрах фильмы, сюжеты которых созданы на основе известных романов. Для многих книги — это кладезь персонажей и сюжетных линий, которые наилучшим образом представлены именно в романах.
По мнению производителей французского кино, благодаря этому зрителям легче пройти адаптацию к киноверсиям. Видимо поэтому почти каждый пятый французский фильм снят по книге. Так за период с 2015 по 2023 год 17% фильмов были вдохновлены книгами, то позволило привлечь на их просмотр на 30% больше зрителей, по сравнению с другими художественными фильмами за тот же период.
И эта тенденция получила продолжение. Уже начались съемки новой версии «Отверженных» по роману Виктора Гюго. Скоро в прокате появится фильм, снятый по дебютному роману французского писателя Альбера Камю «Посторонний» (L'Étranger), изданного в 1942 году.
Известный французский кинопродюсер Димитри Рассам (Dimitri Rassam), в числе его работ «Граф Монте-Кристо», решил возродить литературную сагу французского писателя Мориса Дрюона «Проклятые короли». Ранее он заявлял о желании вывести на экран приключенческие романы Жюля Верна.

