Оренбуржье подарило А.С. Пушкину сюжет, а Пушкин подарил миру "Капитанскую дочку". "Если Пушкин - наше всё, то "Капитанская дочка" - вся наша!", "Соберем с миру по "Капитанской дочке"! - с такими призывами Оренбургская областная библиотека им. Н.К. Крупской и благотворительный фонд "Евразия" обратились к любителям творчества А.С. Пушкина неслучайно, ведь повесть создана на оренбургском материале и вошла в сокровищницу мировой литературы. Формирование коллекции "Капитанских дочек" "всех времён и народов" в стенах главного книгохранилища Оренбуржья началось 1 октября 2015 года и нашло широкий отклик. Сегодня собрание насчитывает более 330 экземпляров на 47 языках народов мира и постоянно пополняется.