Как договориться с "тридесятым государством"? 9 августа 1853 года вице-адмирал Путятин вошел на фрегате "Паллада" (52 орудия, 486 чел. экипажа) в бухту Нагасаки, полный желания первым заключить торговый трактат с Японией, опередив резвых промышленников - американцев, пославших командора Перри, тоже с пушками и флотилией, открыть Японию для торговли с Соединенными Штатами. Вместе с Путятиным были еще три военных судна и секретарь адмирала, некто И.А. Гончаров (всем известный писатель), который, "лаская рукой шестидесятифунтовые бомбовые орудия", восклицал, обращаясь к японским берегам: "Вот... запертой ларец, с потерянным ключом!.. Долго ли так будет?" (здесь и ниже - И.А. Гончаров, "Фрегат "Паллада").