В Каменске-Уральском незрячие и слабовидящие зрители смогут посещать спектакли «Драмы Номер Три» с тифлокомментированием. Специально обученный комментатор будет в реальном времени рассказывать через наушники о декорациях, костюмах, перемещениях актеров и других деталях происходящего на сцене, которые невозможно воспринять только на слух.

Ранее зрители с серьезными нарушениями зрения практически не посещали городской театр из-за отсутствия необходимой адаптации. Теперь для них планируют организовать сопровождение от входа до места в зрительном зале и предоставить необходимое оборудование.

Перед началом спектакля зрителю выдадут наушники и смартфон, подключенный к Wi-Fi. Через них он сможет слышать тифлокомментарий параллельно с репликами актеров, музыкой и другими звуками постановки.

Тифлокомментирование представляет собой лаконичное словесное описание визуальной составляющей произведения. Комментатор заполняет естественные паузы между репликами и звуками, помогая незрячему человеку получить более полное представление о происходящем.

Театр собирается работать как со специализированными организациями и сообществами, так и принимать индивидуальные предварительные заявки. Для зрителей с нарушениями зрения предусмотрят места в первых рядах.

Посещение адаптированных спектаклей в рамках проекта будет бесплатным. При этом количество мест ограничат квотой: поступившие заявки будут подтверждать либо переносить на следующие показы.

Для тифлокомментирования в «Драме Номер Три» выбрали три постановки — «Хорошие люди», «Зулали» и детский спектакль «Комар мечтает о зиме».

Адаптированные показы будут проходить на протяжении театрального сезона. Конкретные даты театр намерен объявлять дополнительно.

Запустить новое направление удалось благодаря гранту благотворительной программы «Особый взгляд» фонда «Искусство, наука и спорт». По итогам конкурса 2026 года поддержку на организацию тифлокомментирования получили 17 театров России. Всего организаторы рассмотрели 50 заявок из 35 городов.

«Драма Номер Три» стала одним из победителей конкурса и, по данным театра, единственным получателем такого гранта в Свердловской области в этом году.

Подготовить заявку Каменску-Уральскому помогла профессиональный тифлокомментатор Наталия Мозжакова. Она имеет трехлетний опыт такой работы и будет приезжать в город непосредственно для сопровождения адаптированных показов.

Работа специалиста начинается задолго до того, как зрители займут места в зале. Каждый выбранный спектакль предварительно просматривается по видеозаписи, после чего составляется специальная партитура тифлокомментирования.

В ней необходимо определить моменты, когда описание можно встроить между репликами актеров, не перекрывая диалоги и важные звуки спектакля. Комментатор заранее готовит информацию о внешности персонажей, костюмах, декорациях, действиях актеров и изменениях на сцене.

Программа «Особый взгляд» занимается развитием доступной культурной среды для людей с нарушениями зрения по всей России. Она поддерживает театры в организации тифлокомментирования, а музеи — в создании тактильных моделей и других адаптированных форматов.

В 2026 году конкурс на театральное тифлокомментирование проводился как для организаций, которые уже имеют опыт инклюзивной работы, так и для коллективов, запускающих это направление впервые. Из 50 поступивших заявок эксперты выбрали 17 проектов.

Для «Драмы Номер Три» это означает появление нового формата работы со зрителями. Первые три постановки станут доступны незрячим и слабовидящим в течение нынешнего театрального сезона, а даты конкретных показов театр сообщит дополнительно.

Добавьте «КУ66» в список избранных в Google Поиске