В Нижнем Тагиле депутаты гордумы обсудили вступившие в силу изменения законодательства о защите прав потребителей, касающиеся оформления вывесок и использования русского языка. Согласно новым требованиям, вся информация для потребителей должна быть выполнена на русском языке. Использование иностранных слов допускается лишь в исключительных случаях — например, при наличии зарегистрированных товарных знаков. При этом русский язык должен иметь приоритет в визуальном оформлении, пишет АН «Между строк».

Однако на практике у предпринимателей, чиновников и контролирующих органов пока нет единого понимания, как именно применять новый закон. Депутаты договорились дополнительно проработать вопрос и вернуться к нему в мае.

Что изменилось в законе?

С 1 марта 2026 года вступили в силу поправки к закону «О защите прав потребителей». Теперь вся информация для потребителей (вывески, меню, ценники, объявления) должна быть на русском языке. Иностранные слова можно использовать только в двух случаях:

если это зарегистрированный товарный знак (бренд);

если иностранный текст полностью дублируется русским, причём русский вариант должен быть крупнее или визуально заметнее.

Вывески рассматриваются как изменение фасада здания и подлежат согласованию с управлением архитектуры и градостроительства. Контроль за соблюдением требований возложен на управление городского хозяйства и районные администрации. А проверкой соответствия закону «О защите прав потребителей» занимается Роспотребнадзор.

Что сказали депутаты?

Депутат Ирина Пудовкина привела конкретные примеры:

«Можно, я принципиально на своём примере спрошу: “Телекон” — это какое название?» (имея в виду, что слово «Телекон» не русское). Или вот “Плаза”, которая у нас сейчас висит. Я к тому, что предпринимателям нужно помогать на самом раннем этапе — когда они только выбирают название для своей компании. Ведь вывеска — это уже конечный результат».

Она также выразила надежду, что у властей есть база предпринимателей с «иностранными» вывесками, чтобы вести с ними разъяснительную работу, а не сразу применять карательные меры. Замена вывески — это большие расходы для бизнеса.

Начальник управления архитектуры Ирина Бородина пояснила, что к ним в управление предприниматели обращаются уже на этапе, когда окончательно определились с названием. При этом сами названия с ведомством не согласовываются — речь идёт только о согласовании вывесок. На сегодняшний день в Нижнем Тагиле ещё не все вывески приведены в соответствие с требованиями.

Единого понимания нет

Председатель комиссии Константин Шведов заявил:

«Нам необходимо на местном уровне сформировать единую точку зрения. Для этого, я думаю, что надо бы ещё раз собраться по этому вопросу с участием центра “Мой бизнес”, управления промышленной политики и развития предпринимательства, управления архитектуры и градостроительства, а также юристов. Потому что пока выглядит так, что нет единого какого-то понимания».

Директор Нижнетагильского центра «Мой бизнес» Сергей Федореев подтвердил:

«Да, вот этого единого понимания нет. Мы проводили мероприятия, на которых предпринимателям объясняли, какие наименования можно использовать, какие вывески можно использовать. И коллеги заявляли о том, что в едином листе записи не может быть наименования на английском языке, а оно может быть. Поэтому здесь пока не сформировался достаточный объём практики. Даже надзорные и контролирующие органы пока не совсем понимают, как это работает».

Кто будет контролировать?

Редакция АН «Между строк» направляла официальный запрос в Федеральную антимонопольную службу (ФАС). Там ответили, что оформление вывесок не относится к компетенции ФАС.

В конце марта в редакции «Тагильского рабочего» прошёл круглый стол с представителями местного бизнес-сообщества. Представитель местного отдела Роспотребнадзора отметил, что ведомство не осуществляет надзор за соблюдением этого закона, однако готово консультировать предпринимателей по вопросам его применения.

То есть ни ФАС, ни Роспотребнадзор прямо не контролируют новые требования. А кто будет — пока неясно.